메뉴 건너뛰기



도서목록

분야별도서검색

분야별도서검색 경영학 회계학 무역학 경제학 관광학 통계학 전산정보학 비서학 문헌정보 일반교양

도서상세검색

수입번역도서

현재 페이지 위치 : Home > 도서목록 > 수입번역도서
확대보기
관리회계연구와 심리학모형의 활용
  • 저자 : Joan Luft, Michael D. Shields / 역자 : 도상호 윤종철
  • 발행일 : 2016-8-25
  • ISBN : 978-89-5972-545-8 93320
  • 정가 : 19,000원
  • 기타 : 268페이지 / 크라운판 / 반양장
역자 서문
이 책은 원래 심리학적 개념과 모형을 관리회계분야에서 활용한 최근의 연구들을 Joan Luft와 Michael Shields 교수가 검토하여 정리한 논문을 단행본으로 펴낸 것이다. 이 논문을 읽다 보니 ‘Behavioral Accounting’이란 분야를 처음 접하고 그 매력에 반해서 몰입하던 시절로 다시 돌아간 느낌이다. Herbert Simon 교수의 Cognitive Psychology 세미나와 Alvin Roth 교수의 Experimental Economics 세미나를 들으며 이들 분야의 연구를 회계학분야의 연구와 연결할 방법을 찾기 위해 고민하던 시절에는 행동과학을 이해하거나 관심을 갖는 회계학분야의 학자들이 그리 많지 않았다. 최근 들어 우리나라에서도 이 분야에 대한 관심을 표시하는 동료 및 후배 교수들의 수가 늘어나고 있는 사실은 매우 고무적이다. 그러나 아직도 이들의 관심을 실질적인 연구성과로 이끌어 줄 수 있는 지침서나 참고문헌들을 쉽게 얻을 수 없는 점이 안타까웠다. 이러한 점에서 이 번역서가 조금이라도 심리학분야의 연구와 관리회계를 접목하려는 학자들에게 도움이 되기를 바란다.
이 논문에 사용된 용어들을 번역하면서 한국심리학회의 심리학 용어사전을 최대한 참조하였다. 다만 회계학분야에서 많이 사용하여 굳어진 용어들은 그대로 사용하였고, 일부 용어(예: framing과 heuristics)는 영어를 그대로 사용하는 것이 의미를 더 잘 전달할 수 있다고 판단하였다.
이 논문을 번역하겠다는 의사를 표시하였을 때 Joan Luft와 Michael Shields 교수는 흔쾌히 허락을 해주었다. 뿐만 아니라 번역서에 대한 서문을 부탁하였을 때, 단순한 인사말이 아니라 관리회계를 이해하기 위해서 심리학이 중요한 이유, 심리학에 기반을 둔 관리회계연구가 발전한 과정, 관리회계현상을 기술하고, 설명하며 예측하기 위하여 심리학연구가 많은 도움을 주리라는 것을 간단하게 요약한 글을 보내왔다.
이 글은 원문을 번역문과 함께 서론 앞에 붙였다. 두 분의 학문적 열정에 경의를 표한다. 번역에 오류가 있다면 전적으로 역자들의 부족함에서 비롯된 것이다. 이 논문을 읽는 분들의 제안을 무엇이든 그리고 언제든지 환영할 준비가 되어 있다.
한국어판 번역서의 판권에 대한 서류작업을 무리 없이 처리해 준 now 출판사의 Zac Rolink에게 고마움을 표한다. 그리고 부록에 대한 조언을 해준 황인덕 교수, 초벌 번역을 읽어 준 계명대학교 대학원 회계학과 학생들, 그리고 심리학을 전공한다는 이유로 아빠의 뜬금없는 질문에 성실히 답해준 딸 현정에게도 고마움을 표한다. 특히 상업적인
이해타산 없이 이 번역서를 출판해 주시겠다고 나선 청람의 이수영 사장님에게도 감사를 드린다.
2016년 여름
도상호·윤종철

감사의 글(Acknowledgments)
우리들은 Stefan Reichelstein(편집위원장)과 Wim Van der Stede(검토위원)께서 이 논문이 더 좋은 논문이 될 수 있도록 건설적인 제안을 주신 것에 대하여 고마움을 표한다. 연구 조교인 Eric Marinich와 Tyler Thomas가 이 논문의 초안을 읽어 보고 도움이 되는 논평을 주었음을 고맙게 생각한다. 그리고 이 논문의 초안에 논평을 해준 Eddy Cardinaels와 Rob Chenhall, Annie Farrell, Neale O’Connor, Casey Rowe, Alan Webb에게도 고마움을 표한다. 이 논문은 2009년도 6월에 멜버른에서 열린 Monash University Forum for Research in Management Accounting (MONFORMA), 그리고 2009년도 6월에 열린 The Global Management Accounting Research Symposium (GMARS)의 총회에서 발표되었다.
초록(Abstract)
Chapter 1 서론(Introduction)
Chapter 2 구조적 틀(Organizing Framework)
Chapter 3 화폐적 보상의 가치평가(Valuation of Monetary Payoff)
Chapter 4 비화폐적 보상의 가치평가(Valuation of Non-monetary Payoff)
Chapter 5 의사결정의 구조, 변수 및 관계 형태의 선택에 관한 모형(Models of Decision Structure, Variable, and Relation-Form Choice)
Chapter 6 모수와 변수의 획득과 주관적 추정에 관한 모형(Models of Parameter and Variable
Acquisition and Subjective Estimation)
Chapter 7 결론(Conclusion)
Appendix 관리회계분야에서 활용하는 경제학적 모형(Economic Models of MA)
Joan Luft
Eli Broad Professor of Accounting, Michigan State University Cornell University(Ph.D.)
AOS, AR, BRIA, CAR, JAE, JAE 등의 학술지에 다수의 논문 게재

Michael D. Shields
Schaberg Endowed Chair in Accounting, Michigan State University University of Pittsburgh(Ph.D.)
AOS, AR, BRIA, CAR, JAR, JMAR 등의 학술지에 다수의 논문 게재
도상호
연세대학교 경영학과 및 대학원(경영학사, 경영학석사)
University of Pittsburgh(Ph.D.)
한국관리회계학회장 역임
현) 계명대학교 회계학과 교수
“A similarity strategy for decisions involving sequential events,” AOS 등 다수의 논문

윤종철
연세대학교 경영학과(경영학사)
동국대학교 대학원(경영학박사)
현) 계명대학교 회계학과 조교수